Legend Provisions Limited

Legend Provisions Limited
現有用戶請登入:

南美牌字及產地搜尋:

凍肉產品全方位字典:


關於我們:
  • 行內人叫我 “阿川”(李百川)從事凍肉食品行業二十餘年。
  • 設立網站,望能分享意見,互惠互利。
  • 如有錯漏 ,敬希賜教 ,不勝感激 !

聯絡我們:
香港九龍渡船街28號
寶時商業中心4樓1-5室
Unit 1-5, 4/F., Boss Comm. Ctr.,
28 Ferry St., Kln., H.K.
Tel: (852) 2380 9211
Fax: (852) 2381 1918
Email: info@lpl.com.hk
開戶表格下載
開票式樣及帳戶號碼
地圖及方向指南

所需軟件下載:
Download Quicktime
Adobe Reader Download
Download Quicktime

在綫翻譯:

小額錢債案
  • 一般5萬以下的錢債糾紛,都會由小額錢債審裁處處理,為了簡化程序,加快處理流程,申索及被申索雙方皆不可聘請律師代辦。
  • 簡言之:
    • 申索人若勝訴,被申索者便需要承擔索償,並且如期繳付款項。否則,申索人有權入稟法院,頒布禁制令!
  • 司法機構表示:
    • 若勝訴一方未能取得欠款,可經小額錢債審裁處申請 - 扣押債務人財產令狀,俗稱封票。指示執達主任,扣押判定債務人的貨物及財物,以抵償所欠款項。
    • 除了封票以外,區域法院亦可強制執行審裁處的裁決,故勝訴的一方 可以考慮其他執行小額錢債審裁處判令的方法,如果被申索人欠款逾1萬元或以上,申索者更可以向法院申請將對方破產!
    • 事實上,申索者只需到審裁處的登記處,索取相關的表格,中英皆可,填妥並繳付費用,便可說初步完成了提交申索的程序,一般在提交日起60天內,申索人便可獲發聆訊通知書。
    • 要補充一句:雖說小額錢債為民事訴訟,但若在審訊期間,證人被發現作虛假證供,亦可能會被刑事檢控 以及判處入獄。
  • 小額錢債審裁處資料
    • 每宗最高申索額 - 港幣5萬元
    • 申索範疇:已售貨物
    • 地址:灣仔港灣道12號灣仔政府大樓4字樓
    • 熱線:2877 4068
    • 註:如被告人不理會申索,聆訊日又缺席,則申索人可在證據齊備,以及證明聆訊通知書已送達被告人的情況下,要求法庭判被告人敗訴。
    • 最高申索額為5萬,申索人不可將申索分為兩宗或以上個案辦理,申索前宜考慮對方清還欠款的能力,否則即使勝訴,亦難以討回金額。
    • 若申索人不出席過堂聆訊,申索便會被撤銷。
走佬知多少 | TOP

Designed and Managed by Mt. Bears I.T. Services
This site is best viewed with Firefox. 若要得到最佳視覺効果,請用Firefox瀏覽器。
Copyright @2006-2009 Legend Provisions Limited. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.